Verse 16

Judges 10:16

Young's Literal Translation

16 And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.

Original Language Text

hebrew

וַ/יָּסִ֜ירוּ אֶת אֱלֹהֵ֤י הַ/נֵּכָר֙ מִ/קִּרְבָּ֔/ם וַ/יַּעַבְד֖וּ אֶת יְהוָ֑ה וַ/תִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖/וֹ בַּ/עֲמַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל

English Translation

And they removed the gods of the foreigner from their midst and served the LORD, and His soul was grieved by the toil of Israel.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 10 Context

1 And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar,... Focus ↗

2 and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir. Focus ↗

3 And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years, Focus ↗

4 and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Hav... Focus ↗

5 and Jair dieth, and is buried in Kamon. Focus ↗

6 And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and As... Focus ↗

7 and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistine... Focus ↗

8 and they crush and oppress the sons of Israel in that year -- eighteen years all the sons of Israel... Focus ↗

9 And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and again... Focus ↗

10 And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, 'We have sinned against Thee, even because we have... Focus ↗

11 And Jehovah saith unto the sons of Israel, '[Have I] not [saved you] from the Egyptians, and from th... Focus ↗

12 And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out o... Focus ↗

13 and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you. Focus ↗

14 Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity... Focus ↗

15 And the sons of Israel say unto Jehovah, 'We have sinned, do Thou to us according to all that is goo... Focus ↗

16 And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is...

17 And the Bene-Ammon are called together, and encamp in Gilead, and the sons of Israel are gathered to... Focus ↗

18 And the people -- heads of Gilead -- say one unto another, 'Who [is] the man that doth begin to figh... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18