Verse 10
Judges 11:10
Young's Literal Translation
10
And the elders of Gilead say unto Jephthah, 'Jehovah is hearkening between us -- if according to thy word we do not so.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמְר֥וּ זִקְנֵֽי גִלְעָ֖ד אֶל יִפְתָּ֑ח יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֨עַ֙ בֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּ אִם לֹ֥א כִ/דְבָרְ/ךָ֖ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה
English Translation
And the elders of Gilead said to Jephthah, "May the LORD be a witness between us if we do not do according to your word."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he [is] son of a woman, a harlot; a...
Focus ↗
2
and the wife of Gilead beareth to him sons, and the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and s...
Focus ↗
3
And Jephthah fleeth from the face of his brethren, and dwelleth in the land of Tob; and vain men gat...
Focus ↗
4
And it cometh to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel,
Focus ↗
5
and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to...
Focus ↗
6
and they say unto Jephthah, 'Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Be...
Focus ↗
7
And Jephthah saith to the elders of Gilead, 'Have not ye hated me? and ye cast me out from the house...
Focus ↗
8
and the elders of Gilead say unto Jephthah, 'Therefore, now, we have turned back unto thee; and thou...
Focus ↗
9
And Jephthah saith unto the elders of Gilead, 'If ye are taking me back to fight against the Bene-Am...
Focus ↗
10
And the elders of Gilead say unto Jephthah, 'Jehovah is hearkening between us -- if according to thy...
11
And Jephthah goeth with the elders of Gilead, and the people set him over them for head and for capt...
Focus ↗
12
And Jephthah sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon, saying, 'What -- to me and to thee,...
Focus ↗
13
And the king of the Bene-Ammon saith unto the messengers of Jephthah, 'Because Israel took my land i...
Focus ↗
14
And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,
Focus ↗
15
and saith to him, 'Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Am...
Focus ↗
16
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in...
Focus ↗
17
and Israel sendeth messengers unto the king of Edom, saying, Let me pass over, I pray thee, through...
Focus ↗
18
and he goeth through the wilderness, and compasseth the land of Edom and the land of Moab, and comet...
Focus ↗
19
'And Israel sendeth messengers unto Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel saith to...
Focus ↗
20
and Sihon hath not trusted Israel to pass over through his border, and Sihon gathereth all his peopl...
Focus ↗
21
and Jehovah, God (Elohim) of Israel, giveth Sihon and all his people into the hand of Israel, and th...
Focus ↗
22
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wildern...
Focus ↗
23
'And now, Jehovah, God (Elohim) of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His pe...
Focus ↗
24
That which Chemosh thy god causeth thee to possess -- dost thou not possess it? and all that which J...
Focus ↗
25
'And now, [art] thou at all better than Balak son of Zippor, king of Moab? did he at all strive with...
Focus ↗
26
In Israel's dwelling in Heshbon and in its towns, and in Aroer and in its towns, and in all the citi...
Focus ↗
27
And I -- I have not sinned against thee, and thou art doing with me evil -- to fight against me. Jeh...
Focus ↗
28
And the king of the Bene-Ammon hath not hearkened unto the words of Jephthah which he sent unto him,
Focus ↗
29
and the Spirit of Jehovah is on Jephthah, and he passeth over Gilead and Manasseh, and passeth over...
Focus ↗
30
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, 'If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my ha...
Focus ↗
31
then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning...
Focus ↗
32
And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into hi...
Focus ↗
33
and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow...
Focus ↗
34
And Jephthah cometh into Mizpeh, unto his house, and lo, his daughter is coming out to meet him with...
Focus ↗
35
And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, 'Alas, my daughte...
Focus ↗
36
And she saith unto him, 'My father -- thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath g...
Focus ↗
37
And she saith unto her father, 'Let this thing be done to me; desist from me two months, and I go on...
Focus ↗
38
And he saith, 'Go;' and he sendeth her away two months, and she goeth, she and her friends, and she...
Focus ↗
39
and it cometh to pass at the end of two months that she turneth back unto her father, and he doth to...
Focus ↗
40
from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four...
Focus ↗