Verse 15
Judges 14:15
Young's Literal Translation
15
And it cometh to pass, on the seventh day, that they say to Samson's wife, 'Entice thy husband, that he declare to us the riddle, lest we burn thee and the house of thy father with fire; to possess us have ye called for us? is it not?'
Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֣י בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֗י וַ/יֹּאמְר֤וּ לְ/אֵֽשֶׁת שִׁמְשׁוֹן֙ פַּתִּ֣י אֶת אִישֵׁ֗/ךְ וְ/יַגֶּד לָ֨/נוּ֙ אֶת הַ֣/חִידָ֔ה פֶּן נִשְׂרֹ֥ף אוֹתָ֛/ךְ וְ/אֶת בֵּ֥ית אָבִ֖י/ךְ בָּ/אֵ֑שׁ הַ/לְ/יָרְשֵׁ֕/נוּ קְרָאתֶ֥ם לָ֖/נוּ הֲ/לֹֽא
English Translation
And it came to pass on the seventh day that they said to Samson's wife, "Entice your husband, and let him tell us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire. Have you invited us to impoverish us? Is it not so?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,
Focus ↗
2
and cometh up and declareth to his father, and to his mother, and saith, 'A woman I have seen in Tim...
Focus ↗
3
And his father saith to him -- also his mother, 'Is there not among the daughters of thy brethren, a...
Focus ↗
4
And his father and his mother have not known that from Jehovah it [is], that a meeting he is seeking...
Focus ↗
5
And Samson goeth down -- also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyard...
Focus ↗
6
and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there...
Focus ↗
7
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;
Focus ↗
8
and he turneth back after [some] days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion,...
Focus ↗
9
And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father,...
Focus ↗
10
And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do...
Focus ↗
11
and it cometh to pass when they see him, that they take thirty companions, and they are with him.
Focus ↗
12
And Samson saith to them, 'Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it...
Focus ↗
13
and if ye are not able to declare [it] to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thir...
Focus ↗
14
And he saith to them: 'Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness;...
Focus ↗
15
And it cometh to pass, on the seventh day, that they say to Samson's wife, 'Entice thy husband, that...
16
And Samson's wife weepeth for it, and saith, 'Thou hast only hated me, and hast not loved me; the ri...
Focus ↗
17
And she weepeth for it the seven days [in] which their banquet hath been, and it cometh to pass on t...
Focus ↗
18
And the men of the city say to him on the seventh day, before the sun goeth in: -- 'What [is] sweete...
Focus ↗
19
And the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he goeth down to Ashkelon, and smiteth of them th...
Focus ↗
20
and Samson's wife becometh his companion's, who [is] his friend.
Focus ↗