Verse 20
Judges 19:20
Young's Literal Translation
20
And the old man saith, 'Peace to thee; only, all thy lack [is] on me, only in the broad place lodge not.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר הָ/אִ֤ישׁ הַ/זָּקֵן֙ שָׁל֣וֹם לָ֔/ךְ רַ֥ק כָּל מַחְסוֹרְ/ךָ֖ עָלָ֑/י רַ֥ק בָּ/רְח֖וֹב אַל תָּלַֽן
English Translation
And the old man said to you, "Peace be to you; only all your wants are upon me; only in the street do not linger."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
And it cometh to pass, in those days, when there is no king in Israel, that there is a man a Levite,...
Focus ↗
2
and commit whoredom against him doth his concubine, and she goeth from him unto the house of her fat...
Focus ↗
3
And her husband riseth and goeth after her, to speak unto her heart, to bring her back, and his youn...
Focus ↗
4
And keep hold on him doth his father-in-law, father of the young woman, and he abideth with him thre...
Focus ↗
5
And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go,...
Focus ↗
6
And they sit and eat both of them together, and drink, and the father of the young woman saith unto...
Focus ↗
7
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth the...
Focus ↗
8
And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith...
Focus ↗
9
And the man riseth to go, he and his concubine, and his young man, and his father-in-law, father of...
Focus ↗
10
And the man hath not been willing to lodge all night, and he riseth, and goeth, and cometh in till o...
Focus ↗
11
They [are] near Jebus, and the day hath gone greatly down, and the young man saith unto his lord, 'C...
Focus ↗
12
And his lord saith unto him, 'Let us not turn aside unto the city of a stranger, that is not of the...
Focus ↗
13
And he saith to his young man, 'Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibe...
Focus ↗
14
And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;
Focus ↗
15
and they turn aside there to go in to lodge in Gibeah, and he goeth in and sitteth in a broad place...
Focus ↗
16
And lo, a man, an aged one, hath come from his work from the field in the evening, and the man [is]...
Focus ↗
17
And he lifteth up his eyes, and seeth the man, the traveller, in a broad place of the city, and the...
Focus ↗
18
And he saith unto him, 'We are passing over from Beth-Lehem-Judah unto the sides of the hill-country...
Focus ↗
19
and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for th...
Focus ↗
20
And the old man saith, 'Peace to thee; only, all thy lack [is] on me, only in the broad place lodge...
21
And he bringeth him in to his house, and mixeth [food] for the asses, and they wash their feet, and...
Focus ↗
22
They are making their heart glad, and lo, men of the city, men -- sons of worthlessness -- have gone...
Focus ↗
23
And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, 'Nay, my brethren, d...
Focus ↗
24
lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye the...
Focus ↗
25
And the men have not been willing to hearken to him, and the man taketh hold on his concubine, and b...
Focus ↗
26
and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house...
Focus ↗
27
And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his w...
Focus ↗
28
and he saith unto her, 'Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass,...
Focus ↗
29
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth he...
Focus ↗
30
And it hath come to pass, every one who seeth hath said, 'There hath not been -- yea, there hath not...
Focus ↗