Judges 21:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/זֶ֥ה הַ/דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּל זָכָ֗ר וְ/כָל אִשָּׁ֛ה יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב זָכָ֖ר תַּחֲרִֽימוּ
English Translation
And this is the thing that you shall do: every male and every female who knows a male’s bed you shall put to death.

And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.

And this is the thing which ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain with man.

And this is what you shall observe: Every male, and all women that have known men, you shall kill, but the virgins you shall save.

And this is the thing that ye shall do; ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

This is what you have to do: Destroy every male and every woman who has had sex with a man.”

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

And this is it that ye shall do: ye shall vtterly destroye all the males and all the women that haue lien by men.

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

And this is the thing which you do; every male, and every woman knowing the lying of a male, you devote.”

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

“This is what you are to do,” they said. “Completely destroy all the males and every woman who is not a virgin.”

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

And this [is] the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'