Verse 9

1 Samuel 6:9

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

9 and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh -- He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.'

Original Language Text

hebrew

וּ/רְאִיתֶ֗ם אִם דֶּ֨רֶךְ גְּבוּל֤/וֹ יַֽעֲלֶה֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ ה֚וּא עָ֣שָׂה לָ֔/נוּ אֶת הָ/רָעָ֥ה הַ/גְּדוֹלָ֖ה הַ/זֹּ֑את וְ/אִם לֹ֗א וְ/יָדַ֨עְנוּ֙ כִּ֣י לֹ֤א יָד/וֹ֙ נָ֣גְעָה בָּ֔/נוּ מִקְרֶ֥ה ה֖וּא הָ֥יָה לָֽ/נוּ

English Translation

And you will see if the way of his border will ascend to Beth Shemesh; he is the one who has done this great evil to us, and if not, we will know that it is not his hand that touched us; it was a coincidence that happened to us.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 6 Context

1 And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months, Focus ↗

2 and the Philistines call for priests and for diviners, saying, 'What do we do to the ark of Jehovah?... Focus ↗

3 And they say, 'If ye are sending away the ark of the God (Elohim) of Israel, ye do not send it away... Focus ↗

4 And they say, 'What [is] the guilt-offering which we send back to Him?' and they say, 'The number of... Focus ↗

5 and ye have made images of your emerods, and images of your mice that are corrupting the land, and h... Focus ↗

6 and why do ye harden your heart as the Egyptians and Pharaoh hardened their heart? do they not -- wh... Focus ↗

7 'And now, take and make one new cart, and two suckling kine, on which a yoke hath not gone up, and y... Focus ↗

8 and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have... Focus ↗

9 and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh -- He hath done to us thi...

10 And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they... Focus ↗

11 and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images... Focus ↗

12 And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, goin... Focus ↗

13 And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes,... Focus ↗

14 And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and ther... Focus ↗

15 And the Levites have taken down the ark of Jehovah, and the coffer which [is] with it, in which [are... Focus ↗

16 and the five princes of the Philistines have seen [it], and turn back [to] Ekron, on that day. Focus ↗

17 And these [are] the golden emerods which the Philistines have sent back -- a guilt-offering to Jehov... Focus ↗

18 and the golden mice -- the number of all the cities of the Philistines -- for the five princes, from... Focus ↗

19 And He smiteth among the men of Beth-Shemesh, for they looked into the ark of Jehovah, yea, He smite... Focus ↗

20 And the men of Beth-Shemesh say, 'Who is able to stand before Jehovah, this holy God (Elohim)? and u... Focus ↗

21 And they send messengers unto the inhabitants of Kirjath-Jearim, saying, 'The Philistines have sent... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Samuel
Chapter: Chapter 6 (21 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21