Verse 3
1 Samuel 7:3
Young's Literal Translation
3
And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, 'If with all your heart ye are turning back unto Jehovah -- turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל אֶל כָּל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵל֮ לֵ/אמֹר֒ אִם בְּ/כָל לְבַבְ/כֶ֗ם אַתֶּ֤ם שָׁבִים֙ אֶל יְהוָ֔ה הָסִ֜ירוּ אֶת אֱלֹהֵ֧י הַ/נֵּכָ֛ר מִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם וְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת וְ/הָכִ֨ינוּ לְבַבְ/כֶ֤ם אֶל יְהוָה֙ וְ/עִבְדֻ֣/הוּ לְ/בַדּ֔/וֹ וְ/יַצֵּ֥ל אֶתְ/כֶ֖ם מִ/יַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים
English Translation
And Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the Lord with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and prepare your hearts for the Lord and serve Him alone, and He will deliver you from the hand of the Philistines.”
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And the men of Kirjath-Jearim come and bring up the ark of Jehovah, and bring it in unto the house o...
Focus ↗
2
And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are...
Focus ↗
3
And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, 'If with all your heart ye are turning bac...
4
And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;
Focus ↗
5
and Samuel saith, 'Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'
Focus ↗
6
And they are gathered to Mizpeh, and draw water, and pour out before Jehovah, and fast on that day,...
Focus ↗
7
And the Philistines hear that the sons of Israel have gathered themselves to Mizpeh; and the princes...
Focus ↗
8
And the sons of Israel say unto Samuel, 'Keep not silent for us from crying unto Jehovah our God (El...
Focus ↗
9
And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up -- a burnt-offering whole to Jehovah; and Samu...
Focus ↗
10
and Samuel is causing the burnt-offering to go up -- and the Philistines have drawn nigh to battle a...
Focus ↗
11
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place...
Focus ↗
12
And Samuel taketh a stone, and setteth [it] between Mizpeh and Shen, and calleth its name Eben-Ezer,...
Focus ↗
13
And the Philistines are humbled, and have not added any more to come into the border of Israel, and...
Focus ↗
14
And the cities which the Philistines have taken from Israel are restored to Israel -- from Ekron eve...
Focus ↗
15
And Samuel judgeth Israel all the days of his life,
Focus ↗
16
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israe...
Focus ↗
17
and his returning [is] to Ramath, for there [is] his house, and there he hath judged Israel, and he...
Focus ↗