Verse 38
1 Samuel 14:38
Young's Literal Translation
38
And Saul saith, 'Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל גֹּ֣שֽׁוּ הֲלֹ֔ם כֹּ֖ל פִּנּ֣וֹת הָ/עָ֑ם וּ/דְע֣וּ וּ/רְא֔וּ בַּ/מָּ֗ה הָֽיְתָ֛ה הַ/חַטָּ֥את הַ/זֹּ֖את הַ/יּֽוֹם
English Translation
And Saul said, "Go, investigate, all of you, where this sin was today."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And the day cometh that Jonathan son of Saul saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, an...
Focus ↗
2
And Saul is abiding at the extremity of Gibeah, under the pomegranate which [is] in Migron, and the...
Focus ↗
3
and Ahiah, son of Ahitub, brother of I-Chabod, son of Phinehas son of Eli priest of Jehovah in Shilo...
Focus ↗
4
And between the passages where Jonathan sought to pass over unto the station of the Philistines [is]...
Focus ↗
5
The one edge [is] fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gi...
Focus ↗
6
And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station...
Focus ↗
7
And the bearer of his weapons saith to him, 'Do all that [is] in thy heart; turn for thee; lo, I [am...
Focus ↗
8
And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;
Focus ↗
9
if thus they say unto us, 'Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place,...
Focus ↗
10
and if thus they say, 'Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into o...
Focus ↗
11
And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, 'Lo, Heb...
Focus ↗
12
And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, 'Come up unto us...
Focus ↗
13
And Jonathan goeth up on his hands, and on his feet, and the bearer of his weapons after him; and th...
Focus ↗
14
And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty m...
Focus ↗
15
and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the de...
Focus ↗
16
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it g...
Focus ↗
17
And Saul saith to the people who [are] with him, 'Inspect, I pray you, and see; who hath gone from u...
Focus ↗
18
And Saul saith to Ahiah, 'Bring nigh the ark of God (Elohim);' for the ark of God (Elohim) hath been...
Focus ↗
19
And it cometh to pass, while Saul spake unto the priest, that the noise which [is] in the camp of th...
Focus ↗
20
And Saul is called, and all the people who [are] with him, and they come in unto the battle, and, lo...
Focus ↗
21
And the Hebrews [who] have been for the Philistines as heretofore, who had gone up with them into th...
Focus ↗
22
and all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that...
Focus ↗
23
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
Focus ↗
24
And the men of Israel have been distressed on that day, and Saul adjureth the people, saying, 'Curse...
Focus ↗
25
And all [they of] the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;
Focus ↗
26
and the people come in unto the forest, and lo, the honey dropped, and none is moving his hand unto...
Focus ↗
27
And Jonathan hath not heard of his father's adjuring the people, and putteth forth the end of the ro...
Focus ↗
28
And a man of the people answereth and saith, 'Thy father certainly adjured the people, saying, Curse...
Focus ↗
29
And Jonathan saith, 'My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become b...
Focus ↗
30
How much more if the people had well eaten to-day of the spoil of its enemies which it hath found, f...
Focus ↗
31
And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very w...
Focus ↗
32
and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on...
Focus ↗
33
And they declare to Saul, saying, 'Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood...
Focus ↗
34
And Saul saith, 'Be ye scattered among the people, and ye have said to them, Bring ye nigh unto me e...
Focus ↗
35
And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.
Focus ↗
36
And Saul saith, 'Let us go down after the Philistines by night, and we prey upon them till the light...
Focus ↗
37
And Saul asketh of God (Elohim), 'Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the h...
Focus ↗
38
And Saul saith, 'Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this si...
39
for, Jehovah liveth, who is saving Israel: surely if it be in Jonathan my son, surely he doth certai...
Focus ↗
40
And he saith unto all Israel, 'Ye -- ye are on one side, and I and Jonathan my son are on another si...
Focus ↗
41
And Saul saith unto Jehovah, God (Elohim) of Israel, 'Give perfection;' and Jonathan and Saul are ca...
Focus ↗
42
And Saul saith, 'Cast between me and Jonathan my son;' and Jonathan is captured.
Focus ↗
43
And Saul saith unto Jonathan, 'Declare to me, what hast thou done?' and Jonathan declareth to him, a...
Focus ↗
44
And Saul saith, 'Thus doth God (Elohim) do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonat...
Focus ↗
45
And the people say unto Saul, 'Doth Jonathan die who wrought this great salvation in Israel? -- a pr...
Focus ↗
46
And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;
Focus ↗
47
and Saul captured the kingdom over Israel, and he fighteth round about against all his enemies, agai...
Focus ↗
48
And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.
Focus ↗
49
And the sons of Saul are Jonathan, and Ishui, and Melchi-Shua; as to the name of his two daughters,...
Focus ↗
50
and the name of the wife of Saul [is] Ahinoam, daughter of Ahimaaz; and the name of the head of his...
Focus ↗
51
and Kish [is] father of Saul, and Ner father of Abner [is] son of Ahiel.
Focus ↗
52
And the war is severe against the Philistines all the days of Saul; when Saul hath seen any mighty m...
Focus ↗