Verse 2
1 Samuel 18:2
Young's Literal Translation
2
And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ שָׁא֖וּל בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וְ/לֹ֣א נְתָנ֔/וֹ לָ/שׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽי/ו
English Translation
And Saul took him that day and did not allow him to return to his father's house.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bou...
Focus ↗
2
And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.
3
And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,
Focus ↗
4
and Jonathan strippeth himself of the upper robe which [is] upon him, and giveth it to David, and hi...
Focus ↗
5
And David goeth out whithersoever Saul doth send him; he acted wisely, and Saul setteth him over the...
Focus ↗
6
And it cometh to pass, in their coming in, in David's returning from smiting the Philistine, that th...
Focus ↗
7
and the women answer -- those playing, and say, 'Saul hath smitten among his thousands, And David am...
Focus ↗
8
And it is displeasing to Saul exceedingly, and this thing is evil in his eyes, and he saith, 'They h...
Focus ↗
9
and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.
Focus ↗
10
And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness [from] God (Elohim) prospereth over...
Focus ↗
11
and Saul casteth the javelin, and saith, 'I smite through David, even through the wall;' and David t...
Focus ↗
12
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath t...
Focus ↗
13
and Saul turneth him aside from him, and appointeth him to himself head of a thousand, and he goeth...
Focus ↗
14
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah [is] with him,
Focus ↗
15
and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,
Focus ↗
16
and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.
Focus ↗
17
And Saul saith unto David, 'Lo, my elder daughter Merab -- her I give to thee for a wife; only, be t...
Focus ↗
18
And David saith unto Saul, 'Who [am] I? and what my life -- the family of my father in Israel -- tha...
Focus ↗
19
And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath b...
Focus ↗
20
And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his ey...
Focus ↗
21
and Saul saith, 'I give her to him, and she is to him for a snare, and the hand of the Philistines i...
Focus ↗
22
And Saul commandeth his servants, 'Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in t...
Focus ↗
23
And the servants of Saul speak in the ears of David these words, and David saith, 'Is it a light thi...
Focus ↗
24
And the servants of Saul declare to him, saying, 'According to these words hath David spoken.'
Focus ↗
25
And Saul saith, 'Thus do ye say to David, There is no delight to the king in dowry, but in a hundred...
Focus ↗
26
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be so...
Focus ↗
27
and David riseth and goeth, he and his men, and smiteth among the Philistines two hundred men, and D...
Focus ↗
28
And Saul seeth and knoweth that Jehovah [is] with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
Focus ↗
29
and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the d...
Focus ↗
30
And the princes of the Philistines come out, and it cometh to pass from the time of their coming out...
Focus ↗