1 Samuel 18:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּכְרֹ֧ת יְהוֹנָתָ֛ן וְ/דָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ אֹת֖/וֹ כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ
English Translation
And Jonathan and David made a covenant because of their love for each other, like their own souls.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Then Jonathan and David made an agreement together, because of Jonathan's love for David.

And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

And David and Jonathan made a covenant, for be loved him as his own soul.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

David was successful in doing everything Saul asked him to do, so Saul made him an officer in the army. This pleased everyone, including Saul's other officers.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Then Ionathan and Dauid made a couenant: for he loued him as his owne soule.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

And Jonathan makes—David also—a covenant, because he loves him as his own soul,

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,