1 Samuel 25:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֑ים וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַ/נְּעָרִ֗ים עֲל֤וּ כַרְמֶ֨לָ/ה֙ וּ/בָאתֶ֣ם אֶל נָבָ֔ל וּ/שְׁאֶלְתֶּם ל֥/וֹ בִ/שְׁמִ֖/י לְ/שָׁלֽוֹם
English Translation
And David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel and when you come to Nabal, ask him in my name for peace.”

And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name;

Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

So David sent ten of his young men and told them, “Go and see Nabal at Carmel. Greet him in my name, and say hello from me.

David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

Therefore Dauid sent tenne yong men, and Dauid said vnto the yong men, Go vp to Carmel, and go to Nabal, and aske him in my name how he doeth.

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

and David sends ten young men, and David says to the young men, “Go up to Carmel, and you have come to Nabal, and asked of him in my name of welfare,

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

he sent ten of his young men to Carmel with this message for Nabal:

And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,