1 Samuel 25:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חוֹמָה֙ הָי֣וּ עָלֵ֔י/נוּ גַּם לַ֖יְלָה גַּם יוֹמָ֑ם כָּל יְמֵ֛י הֱיוֹתֵ֥/נוּ עִמָּ֖/ם רֹעִ֥ים הַ/צֹּֽאן
English Translation
A wall was over us both night and day all the days of our being with the shepherds the flock.

they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

But day and night they were like a wall round us while we were with them, looking after the sheep.

They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them feeding the sheep.

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a son of Belial, that one cannot speak to him.

They were like a protective wall to us, both day and night, during the whole time we were with them looking after the sheep.

They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

They were as a wall vnto vs both by night and by day, all the while we were with them keeping sheepe.

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

they have been a wall to us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

In fact, day and night they were like a wall of protection to us and the sheep.

They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.