1 Samuel 25:43

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל וַ/תִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם שְׁתֵּי/הֶ֥ן ל֖/וֹ לְ/נָשִֽׁים
English Translation
And David took Ahinoam from Jezreel, and they were also both for him as wives.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.

David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.

Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives.

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim.

However, Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel, son of Laish. He was from Gallim.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

Dauid also tooke Ahinoam of Izreel, and they were both his wiues.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

And David has taken Ahinoam from Jezreel, and they are—even both of them—for wives to him;

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

David also married Ahinoam from Jezreel, making both of them his wives.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;