Verse 11
2 Samuel 1:11
Young's Literal Translation
11
And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him,
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד ב/בגד/ו בִּ/בְגָדָ֖י/ו וַ/יִּקְרָעֵ֑/ם וְ/גַ֥ם כָּל הָ/אֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽ/וֹ
English Translation
And David took hold of his garments and tore them, and also all the men who were with him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite,...
Focus ↗
2
and it cometh to pass, on the third day, that lo, a man hath come in out of the camp from Saul, and...
Focus ↗
3
And David saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'Out of the camp of Israel I ha...
Focus ↗
4
And David saith unto him, 'What hath been the matter? declare, I pray thee, to me.' And he saith, th...
Focus ↗
5
And David saith unto the youth who is declaring [it] to him, 'How hast thou known that Saul and Jona...
Focus ↗
6
And the youth who is declaring [it] to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul i...
Focus ↗
7
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here [am] I.
Focus ↗
8
And he saith to me, Who [art] thou? and I say unto him, An Amalekite I [am].'
Focus ↗
9
'And he saith unto me, Stand, I pray thee, over me, and put me to death, for seized me hath the arro...
Focus ↗
10
And I stand over him, and put him to death, for I knew that he doth not live after his falling, and...
Focus ↗
11
And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him,
12
and they mourn, and weep, and fast till the evening, for Saul, and for Jonathan his son, and for the...
Focus ↗
13
And David saith unto the youth who is declaring [it] to him, 'Whence [art] thou?' and he saith, 'Son...
Focus ↗
14
And David saith unto him, 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of...
Focus ↗
15
And David calleth to one of the youths, and saith, 'Draw nigh -- fall upon him;' and he smiteth him,...
Focus ↗
16
and David saith unto him, 'Thy blood [is] on thine own head, for thy mouth hath testified against th...
Focus ↗
17
And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
Focus ↗
18
and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --
Focus ↗
19
'The Roebuck, O Israel, On thy high places [is] wounded; How have the mighty fallen!
Focus ↗
20
Declare [it] not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice --...
Focus ↗
21
Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become...
Focus ↗
22
From the blood of the wounded, From the fat of the mighty, The bow of Jonathan Hath not turned backw...
Focus ↗
23
Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been...
Focus ↗
24
Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you [in] scarlet with delights. Who is liftin...
Focus ↗
25
How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!
Focus ↗
26
I am in distress for thee, my brother Jonathan, Very pleasant wast thou to me; Wonderful was thy lov...
Focus ↗
27
How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'
Focus ↗