2 Samuel 6:9
Translation Comparison (18 available)
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God (Elohim) come to me?
And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?
And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?
And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me?
David became afraid of the Lord that day. “How can I ever bring back the Ark of God (Elohim) home to me?” he asked.
David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”
Therefore Dauid that day feared the Lord, and sayd, How shall the Arke of the Lord come to mee?
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
and David fears YHWH on that day and says, “How does the Ark of YHWH come to me?”
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
David was now afraid of the LORD, and he asked, “How can I ever bring the Ark of the LORD back into my care?”
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”
David was afraid of the LORD that day; and he said, “How could the LORD’s ark come to me?”
David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”
and David feareth Jehovah on that day, and saith, 'How doth the ark of Jehovah come in unto me?'