2 Samuel 7:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ה֥וּא יִבְנֶה בַּ֖יִת לִ/שְׁמִ֑/י וְ/כֹנַנְתִּ֛י אֶת כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתּ֖/וֹ עַד עוֹלָֽם
English Translation
He will build a house for my name, and I will establish his throne of his kingdom forever.

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.

It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

I will be a father to him, and he will be a son to me. If he does wrong, I will discipline him with the rod like people do, like a parent punishing a child.

He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He shall buyld an house for my Name, and I will stablish ye throne of his kingdome for euer.

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

he builds a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom for all time.

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

He is the one who will build a house — a temple — for my name. And I will secure his royal throne forever.<br>

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.