2 Samuel 13:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּפְרָץ בּ֖/וֹ אַבְשָׁל֑וֹם וַ/יִּשְׁלַ֤ח אִתּ/וֹ֙ אֶת אַמְנ֔וֹן וְ/אֵ֖ת כָּל בְּנֵ֥י הַ/מֶּֽלֶךְ
English Translation
And Absalom burst forth, and he sent with him Amnon and all the king’s sons.

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king`s sons go with him.

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

But Absalom went on requesting him till he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a great feast like a feast for a king.

But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him.

But Absalom pressed him, so that he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a feast as it were the feast of a king.

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.

Absalom gave orders to his men, saying, “Pay attention! When Amnon is feeling happy from drinking wine and I tell you, ‘Attack Amnon!’ then kill him. Don't be afraid. I myself am giving you this order. Be strong and be brave.”

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

But Absalom was instant vpon him, and he sent Amnon with him, and all the Kings children.

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.

And Absalom urges for him, and he sends Amnon and all the sons of the king with him.

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.

But Absalom kept on pressing the king until he finally agreed to let all his sons attend, including Amnon. So Absalom prepared a feast fit for a king.

But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him.

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.