2 Samuel 16:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַבְשָׁל֗וֹם וְ/כָל הָ/עָם֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖אוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל אִתּֽ/וֹ
English Translation
And Absalom and all the people, every man of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

And Absalom and the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

Now Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

But Absalom and all his people came into Jerusalem, and Achitophel was with him.

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

In the meantime Absalom and all the Israelites with him arrived in Jerusalem, along with Ahithophel.

Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Ierusalem, and Ahithophel with him.

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

And Absalom and all the people, the men of Israel, have come to Jerusalem, and Ahithophel with him,

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,