1 Kings 1:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּ/כֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽ/יִּמְצְא֗וּ אֶת אֲבִישַׁג֙ הַ/שּׁ֣וּנַמִּ֔ית וַ/יָּבִ֥אוּ אֹתָ֖/הּ לַ/מֶּֽלֶךְ
English Translation
And they sought a beautiful young woman throughout all the territory of Israel, and they found Abishag the Shunammite, and they brought her to the king.

So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

So after searching through all the land of Israel for a fair young girl, they saw Abishag the Shunammite, and took her to the king.

And they sought for a fair damsel throughout the territory of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

So they sought a beautiful young woman in all the coasts of Israel, and they found Abisag a Sunamitess, and brought her to the king.

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

Adonijah, son of Haggith, was busy promoting himself, saying “I'm going to be king!” He arranged chariots and horsemen for himself, and fifty men to run ahead of him.

So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

So they sought for a faire young maide thoroughout all the coastes of Israel, and founde one Abishag a Shunamite, and brought her to the king.

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

And they seek for a beautiful young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her to the king,

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

So they searched throughout the land of Israel for a beautiful girl, and they found Abishag from Shunem and brought her to the king.

So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag a Shunamite, and brought her to the king.

So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

And they seek a fair young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her in to the king,