1 Kings 3:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִ֣ם תֵּלֵ֣ךְ בִּ/דְרָכַ֗/י לִ/שְׁמֹ֤ר חֻקַּ/י֙ וּ/מִצְוֺתַ֔/י כַּ/אֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑י/ךָ וְ/הַאַרַכְתִּ֖י אֶת יָמֶֽי/ךָ
English Translation
And if you walk in my ways to keep my statutes and my commandments as David your father walked, then I will lengthen your days.

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.

And if thou wilt walk in my ways, and Beep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Then Solomon woke up and realized he'd had a dream. He went back to Jerusalem, and stood in front of the Ark of the Lord's Agreement and he presented burnt offerings and friendship offerings, and he held a feast for all his officials.

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

And if thou wilt walke in my wayes, to keepe mine ordinances and my commandements, as thy father Dauid did walke, I will prolong thy dayes.

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

and if you walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as your father David walked, then I have prolonged your days.”

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

And if you follow me and obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life.”

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'