Verse 21
1 Kings 3:21
Young's Literal Translation
21
and I rise in the morning to suckle my son, and lo, dead; and I consider concerning it in the morning, and lo, it was not my son whom I did bear.'
Original Language Text
hebrew
וָ/אָקֻ֥ם בַּ/בֹּ֛קֶר לְ/הֵינִ֥יק אֶת בְּנִ֖/י וְ/הִנֵּה מֵ֑ת וָ/אֶתְבּוֹנֵ֤ן אֵלָי/ו֙ בַּ/בֹּ֔קֶר וְ/הִנֵּ֛ה לֹֽא הָיָ֥ה בְנִ֖/י אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדְתִּי
English Translation
And I rose in the morning to nurse my son, and behold, he was dead; and I considered it in the morning, and behold, my son, whom I had born, was not there.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And Solomon joineth in marriage with Pharaoh king of Egypt, and taketh the daughter of Pharaoh, and...
Focus ↗
2
Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name...
Focus ↗
3
And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he i...
Focus ↗
4
and the king goeth to Gibeon, to sacrifice there, for it [is] the great high place; a thousand burnt...
Focus ↗
5
In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God (Elohim) saith, 'Ask...
Focus ↗
6
And Solomon saith, 'Thou hast done with Thy servant David my father great kindness, as he walked bef...
Focus ↗
7
And now, O Jehovah my God (Elohim), Thou hast caused thy servant to reign instead of David my father...
Focus ↗
8
and Thy servant [is] in the midst of thy people, whom Thou hast chosen, a people numerous, that is n...
Focus ↗
9
and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between g...
Focus ↗
10
And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,
Focus ↗
11
and God (Elohim) saith unto him, 'Because that thou hast asked this thing, and hast not asked for th...
Focus ↗
12
lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, th...
Focus ↗
13
and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there ha...
Focus ↗
14
and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, t...
Focus ↗
15
And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of...
Focus ↗
16
then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him,
Focus ↗
17
and the one woman saith, 'O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth...
Focus ↗
18
and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, an...
Focus ↗
19
And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,
Focus ↗
20
and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me -- and thy handmaid is a...
Focus ↗
21
and I rise in the morning to suckle my son, and lo, dead; and I consider concerning it in the mornin...
22
And the other woman saith, 'Nay, but my son [is] the living, and thy son the dead;' and this [one] s...
Focus ↗
23
And the king saith, 'This [one] saith, This [is] my son, the living, and thy son [is] the dead; and...
Focus ↗
24
And the king saith, 'Take for me a sword;' and they bring the sword before the king,
Focus ↗
25
and the king saith, 'Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to th...
Focus ↗
26
And the woman whose son [is] the living one saith unto the king (for her bowels yearned over her son...
Focus ↗
27
And the king answereth and saith, 'Give ye to her the living child, and put it not at all to death;...
Focus ↗
28
And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for the...
Focus ↗