Verse 8
1 Kings 10:8
Young's Literal Translation
8
O the happiness of thy men, O the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, who are hearing thy wisdom!
Original Language Text
hebrew
אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔י/ךָ אַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣י/ךָ אֵ֑לֶּה הָֽ/עֹמְדִ֤ים לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ תָּמִ֔יד הַ/שֹּׁמְעִ֖ים אֶת חָכְמָתֶֽ/ךָ
English Translation
Blessed are the men, blessed are your servants, who stand before you always, hearing your wisdom.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 10 Context
1
And the queen of Sheba is hearing of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, and cometh...
Focus ↗
2
and she cometh to Jerusalem, with a very great company, camels bearing spices, and very much gold, a...
Focus ↗
3
And Solomon declareth to her all her matters -- there hath not been a thing hid from the king that h...
Focus ↗
4
And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
Focus ↗
5
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and t...
Focus ↗
6
And she saith unto the king, 'True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matter...
Focus ↗
7
and I gave no credence to the words till that I have come, and my eyes see, and lo, it was not decla...
Focus ↗
8
O the happiness of thy men, O the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee...
9
Jehovah thy God (Elohim) is blessed who delighted in thee, to put thee on the throne of Israel; in J...
Focus ↗
10
And she giveth to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices very many, and precious...
Focus ↗
11
And also, the navy of Hiram that bore gold from Ophir, brought in from Ophir almug-trees very many,...
Focus ↗
12
and the king maketh the almug-trees a support for the house of Jehovah, and for the house of the kin...
Focus ↗
13
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire that she asked, apart from that which he...
Focus ↗
14
And the weight of the gold that hath come to Solomon in one year is six hundred sixty and six talent...
Focus ↗
15
apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arab...
Focus ↗
16
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold -- six hundred of gold go up on the one...
Focus ↗
17
and three hundred shields of alloyed gold -- three pounds of gold go up on the one shield; and the k...
Focus ↗
18
And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with refined gold;
Focus ↗
19
six steps hath the throne, and a round top [is] to the throne behind it, and hands [are] on this [si...
Focus ↗
20
and twelve lions are standing there on the six steps, on this [side] and on that; it hath not been m...
Focus ↗
21
And all the drinking vessels of king Solomon [are] of gold, and all the vessels of the house of the...
Focus ↗
22
for a navy of Tarshish hath the king at sea with a navy of Hiram; once in three years cometh the nav...
Focus ↗
23
And king Solomon is greater than any of the kings of the earth for riches and for wisdom,
Focus ↗
24
and all the earth is seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom that God (Elohim) hath put...
Focus ↗
25
and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ar...
Focus ↗
26
And Solomon gathereth chariots, and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and...
Focus ↗
27
And the king maketh the silver in Jerusalem as stones, and the cedars he hath made as the sycamores...
Focus ↗
28
And the outgoing of the horses that king Solomon hath [is] from Egypt, and from Keveh; merchants of...
Focus ↗
29
and a chariot cometh up and cometh out of Egypt for six hundred silverlings, and a horse for fifty a...
Focus ↗