Verse 17

1 Kings 12:17

Young's Literal Translation

17 As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.
Original Language Text
hebrew
וּ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַ/יֹּשְׁבִ֖ים בְּ/עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַ/יִּמְלֹ֥ךְ עֲלֵי/הֶ֖ם רְחַבְעָֽם
English Translation
And the sons of Israel who were living in the cities of Judah, and Rehoboam reigned over them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1 And Rehoboam goeth to Shechem, for to Shechem hath all Israel come to make him king. Focus ↗
2 And it cometh to pass, at Jeroboam son of Nebat's hearing (and he [is] yet in Egypt where he hath fl... Focus ↗
3 that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and spe... Focus ↗
4 'Thy father made hard our yoke, and thou, now, make light [some] of the hard service of thy father,... Focus ↗
5 And he saith unto them, 'Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go. Focus ↗
6 And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his f... Focus ↗
7 And they speak unto him, saying, 'If, to-day, thou art servant to this people, and hast served them,... Focus ↗
8 And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads w... Focus ↗
9 and he saith unto them, 'What are ye counselling, and we answer this people, who have spoken unto me... Focus ↗
10 And they speak unto him -- the lads who had grown up with him -- saying, 'Thus dost thou say to this... Focus ↗
11 and now, my father laid on you a heavy yoke, and I add to your yoke; my father chastised you with wh... Focus ↗
12 And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spo... Focus ↗
13 And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counse... Focus ↗
14 and speaketh unto them, according to the counsel of the lads, saying, 'My father made your yoke heav... Focus ↗
15 and the king hearkened not unto the people, for the revolution was from Jehovah, in order to establi... Focus ↗
16 And all Israel see that the king hath not hearkened unto them, and the people send the king back wor... Focus ↗
17 As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.
18 And king Rehoboam sendeth Adoram who [is] over the tribute, and all Israel cast at him stones, and h... Focus ↗
19 and Israel transgresseth against the house of David unto this day. Focus ↗
20 And it cometh to pass, at all Israel's hearing that Jeroboam hath returned, that they send and call... Focus ↗
21 And Rehoboam cometh to Jerusalem, and assembleth all the house of Judah and the tribe of Benjamin, a... Focus ↗
22 And the word of God (Elohim) is unto Shemaiah a man of God (Elohim), saying, Focus ↗
23 'Speak unto Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, an... Focus ↗
24 Thus said Jehovah, Ye do not go up nor fight with your brethren the sons of Israel; turn back each t... Focus ↗
25 And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out then... Focus ↗
26 and Jeroboam saith in his heart, 'Now doth the kingdom turn back to the house of David -- Focus ↗
27 if this people go up to make sacrifices in the house of Jehovah in Jerusalem, then hath the heart of... Focus ↗
28 And the king taketh counsel, and maketh two calves of gold, and saith unto them, 'Enough to you of g... Focus ↗
29 And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan, Focus ↗
30 and this thing becometh a sin, and the people go before the one -- unto Dan. Focus ↗
31 And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who wer... Focus ↗
32 and Jeroboam maketh a festival in the eighth month, in the fifteenth day of the month, like the fest... Focus ↗
33 And he offereth up on the altar that he made in Beth-El, on the fifteenth day of the eighth month, i... Focus ↗