1 Kings 13:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְדַבֵּ֤ר הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ אֶל אִ֣ישׁ הָ/אֱלֹהִ֔ים בֹּאָ/ה אִתִּ֥/י הַ/בַּ֖יְתָ/ה וּֽ/סְעָ֑דָ/ה וְ/אֶתְּנָ֥ה לְ/ךָ֖ מַתָּֽת
English Translation
And the king spoke to the man of God, saying: "Come to the house and eat bread, and I will give you a gift."

And the king said unto the man of God (Elohim), Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

And the king said unto the man of God (Elohim), Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

And the king said to the man of God (Elohim), Come with me to my house for food and rest, and I will give you a reward.

And the king said to the man of God (Elohim), Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a present.

And the king said to the man of God (Elohim): Come home with me to dine, and I will make thee presents.

And the king said unto the man of God (Elohim), Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Then the king said to the man of God (Elohim), “Come to my home and have a meal so I can give you a present.”

The king said to the man of God (Elohim), “Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.”

Then the King sayde vnto the man of God (Elohim), Come home with mee, that thou mayest dyne, and I will giue thee a reward.

And the king said unto the man of God (Elohim), Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

And the king speaks to the man of God (Elohim), “Come in with me to the house, and refresh yourself, and I give a gift to you.”

And the king said unto the man of God (Elohim), Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Then the king said to the man of God (Elohim), “Come to the palace with me and have something to eat, and I will give you a gift.”

And the king said to the man of God (Elohim), Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

The king said to the man of God (Elohim), “Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.”

The king said to the man of God (Elohim), “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”

The king said to the man of God (Elohim), “Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.”

And the king speaketh unto the man of God (Elohim), 'Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.'