Verse 10
2 Kings 3:10
Young's Literal Translation
10
and the king of Israel saith, 'Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲהָ֕הּ כִּֽי קָרָ֣א יְהוָ֗ה לִ/שְׁלֹ֨שֶׁת֙ הַ/מְּלָכִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה לָ/תֵ֥ת אוֹתָ֖/ם בְּ/יַד מוֹאָֽב
English Translation
And the king of Israel said, “Alas, for the Lord has called for these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And Jehoram son of Ahab hath reigned over Israel, in Samaria, in the eighteenth year of Jehoshaphat...
Focus ↗
2
and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only not like his father, and like his mother, and h...
Focus ↗
3
only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not...
Focus ↗
4
And Mesha king of Moab was a sheep-master, and he rendered to the king of Israel a hundred thousand...
Focus ↗
5
and it cometh to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresseth against the king of...
Focus ↗
6
And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,
Focus ↗
7
and goeth and sendeth unto Jehoshaphat king of Judah, saying, 'The king of Moab hath transgressed ag...
Focus ↗
8
And he saith, 'Where [is] this -- the way we go up?' and he saith, 'The way of the wilderness of Edo...
Focus ↗
9
And the king of Israel goeth, and the king of Judah, and the king of Edom, and they turn round the w...
Focus ↗
10
and the king of Israel saith, 'Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them int...
11
And Jehoshaphat saith, 'Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?' And one...
Focus ↗
12
And Jehoshaphat saith, 'The word of Jehovah is with him;' and go down unto him do the king of Israel...
Focus ↗
13
And Elisha saith unto the king of Israel, 'What -- to me and to thee? go unto the prophets of thy fa...
Focus ↗
14
And Elisha saith, 'Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood; for unless the face of Jehosha...
Focus ↗
15
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of...
Focus ↗
16
and he saith, 'Thus said Jehovah, Make this valley ditches -- ditches;
Focus ↗
17
for thus said Jehovah, Ye do not see wind, nor do ye see rain, and that valley is full of water, and...
Focus ↗
18
'And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,
Focus ↗
19
and ye have smitten every fenced city, and every choice city, and every good tree ye cause to fall,...
Focus ↗
20
And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the [morning] -present, that lo, waters ar...
Focus ↗
21
and all Moab have heard that the kings have come up to fight against them, and they are called toget...
Focus ↗
22
And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from...
Focus ↗
23
and say, 'Blood this [is]; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour;...
Focus ↗
24
And they come in unto the camp of Israel, and the Israelites rise, and smite the Moabites, and they...
Focus ↗
25
and the cities they break down, and [on] every good portion they cast each his stone, and have fille...
Focus ↗
26
And the king of Moab seeth that the battle has been too strong for him, and he taketh with him seven...
Focus ↗
27
and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend -- a burn...
Focus ↗