Verse 8
2 Kings 7:8
Young's Literal Translation
8
And these lepers come in unto the extremity of the camp, and come in unto one tent, and eat, and drink, and lift up thence silver, and gold, and garments, and go and hide; and they turn back and go in unto another tent, and lift up thence, and go and hide.
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹאוּ֩ הַֽ/מְצֹרָעִ֨ים הָ/אֵ֜לֶּה עַד קְצֵ֣ה הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה וַ/יָּבֹ֜אוּ אֶל אֹ֤הֶל אֶחָד֙ וַ/יֹּאכְל֣וּ וַ/יִּשְׁתּ֔וּ וַ/יִּשְׂא֣וּ מִ/שָּׁ֗ם כֶּ֤סֶף וְ/זָהָב֙ וּ/בְגָדִ֔ים וַ/יֵּלְכ֖וּ וַ/יַּטְמִ֑נוּ וַ/יָּשֻׁ֗בוּ וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ אֶל אֹ֣הֶל אַחֵ֔ר וַ/יִּשְׂא֣וּ מִ/שָּׁ֔ם וַ/יֵּלְכ֖וּ וַ/יַּטְמִֽנוּ
English Translation
And the lepers came to the edge of the camp and they entered one tent, and they ate and they drank, and they took from there silver and gold and clothing, and they went and hid them. Then they returned and entered another tent and they took from there, and they went and hid.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And Elisha saith, 'Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measur...
Focus ↗
2
And the captain whom the king hath, by whose hand he hath been supported, answereth the man of God (...
Focus ↗
3
And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, 'What --...
Focus ↗
4
if we have said, We go in to the city, then the famine [is] in the city, and we have died there; and...
Focus ↗
5
And they rise in the twilight, to go in unto the camp of Aram, and they come in unto the extremity o...
Focus ↗
6
seeing Jehovah hath caused the camp of Aram to hear a noise of chariot and a noise of horse -- a noi...
Focus ↗
7
And they rise and flee in the twilight, and forsake their tents, and their horses, and their asses -...
Focus ↗
8
And these lepers come in unto the extremity of the camp, and come in unto one tent, and eat, and dri...
9
And they say one unto another, 'We are not doing right this day; a day of tidings it [is], and we ar...
Focus ↗
10
And they come in, and call unto the gatekeeper of the city, and declare for themselves, saying, 'We...
Focus ↗
11
and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.
Focus ↗
12
And the king riseth by night, and saith unto his servants, 'Let me declare, I pray you, to you that...
Focus ↗
13
And one of his servants answereth and saith, 'Then let them take, I pray thee, five of the horses th...
Focus ↗
14
And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, 'Go, and see....
Focus ↗
15
And they go after them unto the Jordan, and lo, all the way is full of garments and vessels that the...
Focus ↗
16
And the people go out and spoil the camp of Aram, and there is a measure of fine flour at a shekel,...
Focus ↗
17
And the king hath appointed the captain, by whose hand he is supported, over the gate, and the peopl...
Focus ↗
18
yea, it cometh to pass, according to the speaking of the man of God (Elohim) unto the king, saying,...
Focus ↗
19
and the captain answereth the man of God (Elohim), and saith, 'And lo, Jehovah is making windows in...
Focus ↗
20
and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.
Focus ↗