Verse 18
2 Kings 17:18
Young's Literal Translation
18
That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתְאַנַּ֨ף יְהוָ֤ה מְאֹד֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יְסִרֵ֖/ם מֵ/עַ֣ל פָּנָ֑י/ו לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר רַ֛ק שֵׁ֥בֶט יְהוּדָ֖ה לְ/בַדּֽ/וֹ
English Translation
And the LORD was very angry with Israel and removed them from His presence; only the tribe of Judah was left to him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel --...
Focus ↗
2
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before...
Focus ↗
3
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to h...
Focus ↗
4
And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king...
Focus ↗
5
And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege agai...
Focus ↗
6
in the ninth year of Hoshea hath the king of Asshur captured Samaria, and removeth Israel to Asshur,...
Focus ↗
7
And it cometh to pass, because the sons of Israel have sinned against Jehovah their God (Elohim) --...
Focus ↗
8
and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of I...
Focus ↗
9
and the sons of Israel do covertly things that [are] not right against Jehovah their God (Elohim), a...
Focus ↗
10
and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,
Focus ↗
11
and make perfume there in all high places, like the nations that Jehovah removed from their presence...
Focus ↗
12
and serve the idols, of which Jehovah said to them, 'Ye do not do this thing;'
Focus ↗
13
And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every se...
Focus ↗
14
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not rema...
Focus ↗
15
and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that H...
Focus ↗
16
And they forsake all the commands of Jehovah their God (Elohim), and make to them a molten image --...
Focus ↗
17
and cause their sons and their daughters to pass over through fire, and divine divinations, and use...
Focus ↗
18
That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; no...
19
Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God (Elohim), and they walk in the statutes o...
Focus ↗
20
And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the ha...
Focus ↗
21
for He hath rent Israel from the house of David, and they make Jeroboam son of Nebat king, and Jerob...
Focus ↗
22
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside ther...
Focus ↗
23
till that Jehovah hath turned Israel aside from His presence, as He spake by the hand of all His ser...
Focus ↗
24
And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and S...
Focus ↗
25
and it cometh to pass, at the commencement of their dwelling there, they have not feared Jehovah, an...
Focus ↗
26
And they speak to the king of Asshur, saying, 'The nations that thou hast removed, and dost place in...
Focus ↗
27
And the king of Asshur commandeth, saying, 'Cause to go thither one of the priests whom ye removed t...
Focus ↗
28
And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is...
Focus ↗
29
and they are making each nation its gods, and place [them] in the houses of the high places that the...
Focus ↗
30
And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men o...
Focus ↗
31
and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to...
Focus ↗
32
And they are fearing Jehovah, and make to themselves from their extremities priests of high places,...
Focus ↗
33
Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations wh...
Focus ↗
34
Unto this day they are doing according to the former customs -- they are not fearing Jehovah, and ar...
Focus ↗
35
and Jehovah maketh with them a covenant, and chargeth them, saying, 'Ye do not fear other gods, nor...
Focus ↗
36
but Jehovah who brought you up out of the land of Egypt with great power, and with a stretched-out a...
Focus ↗
37
and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe...
Focus ↗
38
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;
Focus ↗
39
but Jehovah your God (Elohim) ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemie...
Focus ↗
40
and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing,
Focus ↗
41
and these nations are fearing Jehovah, and their graven images they have served, both their sons and...
Focus ↗