Verse 8
2 Kings 21:8
Young's Literal Translation
8
and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'
Original Language Text
hebrew
וְ/לֹ֣א אֹסִ֗יף לְ/הָנִיד֙ רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מִן הָ֣/אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם רַ֣ק אִם יִשְׁמְר֣וּ לַ/עֲשׂ֗וֹת כְּ/כֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔י/ם וּ/לְ/כָל הַ֨/תּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר צִוָּ֥ה אֹתָ֖/ם עַבְדִּ֥/י מֹשֶֽׁה
English Translation
And I will not add to make the foot of Israel wander from the land which I gave to your fathers, only if they will guard to do all that I commanded them and to all the Torah which I commanded them, my servant Moses.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
A son of twelve years [is] Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jer...
Focus ↗
2
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to the abominations of the nations that...
Focus ↗
3
and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father destroyed, and raiseth altars f...
Focus ↗
4
And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, 'In Jerusalem I put My name...
Focus ↗
5
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;
Focus ↗
6
and he hath caused his son to pass through fire, and observed clouds, and used enchantment, and deal...
Focus ↗
7
And he setteth the graven image of the shrine that he made in the house of which Jehovah said unto D...
Focus ↗
8
and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, o...
9
And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nation...
Focus ↗
10
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
Focus ↗
11
'Because that Manasseh king of Judah hath done these abominations -- he hath done evil above all tha...
Focus ↗
12
therefore thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Juda...
Focus ↗
13
And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, a...
Focus ↗
14
'And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and...
Focus ↗
15
because that they have done the evil thing in Mine eyes, and are provoking Me to anger from the day...
Focus ↗
16
And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem -- mouth t...
Focus ↗
17
And the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they n...
Focus ↗
18
And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza...
Focus ↗
19
A son of twenty and two years [is] Amon in his reigning, and two years he hath reigned in Jerusalem,...
Focus ↗
20
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father,
Focus ↗
21
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served,...
Focus ↗
22
and forsaketh Jehovah, God (Elohim) of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.
Focus ↗
23
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
Focus ↗
24
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land...
Focus ↗
25
And the rest of the matters of Amon that he did, are they not written on the book of the Chronicles...
Focus ↗
26
and [one] burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in h...
Focus ↗