Exodus 16:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲשׂוּ כֵ֖ן בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽ/יִּלְקְט֔וּ הַ/מַּרְבֶּ֖ה וְ/הַ/מַּמְעִֽיט
English Translation
And the children of Israel did so, and they gathered the much and the little.

And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

And the children of Israel did so, and some took more and some less.

And the children of Israel did so, and gathered, some much, some little.

And the children of Israel did so: and they gathered, one more, another less.

And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

But when they measured it out in omers, those who had collected a lot didn't have any left over, while those who had only collected a little still had enough. Each person collected as much as they needed to eat.

The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some lesse.

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

And the sons of Israel do so, and they gather, he who is gathering much, and he who is gathering little;

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

So the people of Israel did as they were told. Some gathered a lot, some only a little.

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

And the sons of Israel do so, and they gather, he who is [gathering] much, and he who is [gathering] little;