Exodus 16:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵ/הֶ֑ם אִ֕ישׁ אַל יוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖/נּוּ עַד בֹּֽקֶר
English Translation
And Moses said to them, "Let no man leave anything of it until morning."

And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

And Moses said to them, Let nothing be kept till the morning.

And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.

And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

But some didn't listen to Moses. They did leave some of it until the morning, and it was full of maggots and smelled bad. Moses became angry with them.

Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”

Moses then said vnto them, Let no man reserue thereof till morning.

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

And Moses says to them, “Let no man leave of it until morning”;

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.”

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”

Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”

Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”

And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;'