Verse 11
1 Chronicles 14:11
Young's Literal Translation
11
And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, 'God (Elohim) hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;' therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲל֥וּ בְּ/בַֽעַל פְּרָצִים֮ וַ/יַּכֵּ֣/ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽ/אֱלֹהִ֧ים אֶת אוֹיְבַ֛/י בְּ/יָדִ֖/י כְּ/פֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם הַ/מָּק֥וֹם הַ/ה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים
English Translation
And they ascended at Baal-perazim, and David struck them there. And David said, "God has broken through my enemies by my hand like the bursting forth of waters." Therefore, they called the name of that place Baal-perazim.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and a...
Focus ↗
2
And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up...
Focus ↗
3
And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;
Focus ↗
4
and these [are] the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, an...
Focus ↗
5
and Ibhar, and Elishua, and Elpalet,
Focus ↗
6
and Nogah, and Nepheg, and Japhia,
Focus ↗
7
and Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
Focus ↗
8
And the Philistines hear that David hath been anointed for king over all Israel, and all the Philist...
Focus ↗
9
And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
Focus ↗
10
and David asketh of God (Elohim), saying, 'Do I go up against the Philistines -- and hast Thou given...
Focus ↗
11
And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, 'God (Elohim) hath...
12
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
Focus ↗
13
And the Philistines add again, and rush into the valley,
Focus ↗
14
and David asketh again of God (Elohim), and God (Elohim) saith to him, 'Do not go up after them, tur...
Focus ↗
15
and it cometh to pass, when thou hearest the sound of the stepping at the heads of the mulberries, t...
Focus ↗
16
And David doth as God (Elohim) commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon...
Focus ↗
17
and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations...
Focus ↗