Verse 15
1 Chronicles 21:15
Young's Literal Translation
15
and God (Elohim) sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hath seen, and is comforted concerning the evil, and saith to the messenger who [is] destroying, 'Enough, now, cease thy hand.' And the messenger of Jehovah is standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלַח֩ הָ/אֱלֹהִ֨ים מַלְאָ֥ךְ לִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ לְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ וּ/כְ/הַשְׁחִ֗ית רָאָ֤ה יְהוָה֙ וַ/יִּנָּ֣חֶם עַל הָֽ/רָעָ֔ה וַ/יֹּ֨אמֶר לַ/מַּלְאָ֤ךְ הַ/מַּשְׁחִית֙ רַ֔ב עַתָּ֖ה הֶ֣רֶף יָדֶ֑/ךָ וּ/מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ עֹמֵ֔ד עִם גֹּ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַ/יְבוּסִֽי
English Translation
And God sent an angel to Jerusalem to destroy it; and as he was destroying, the Lord saw and relented concerning the calamity, and said to the destroying angel, "Enough now, restrain your hand." And the angel of the Lord was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,
Focus ↗
2
And David saith unto Joab, and unto the heads of the people, 'Go, number Israel from Beer-Sheba even...
Focus ↗
3
And Joab saith, 'Jehovah doth add to His people as they are a hundred times; are they not, my lord,...
Focus ↗
4
And the word of the king [is] severe against Joab, and Joab goeth out, and goeth up and down in all...
Focus ↗
5
And Joab giveth the account of the numbering of the people unto David, and all Israel is a thousand...
Focus ↗
6
And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable w...
Focus ↗
7
And it is evil in the eyes of God (Elohim) concerning this thing, and He smiteth Israel,
Focus ↗
8
and David saith unto God (Elohim), 'I have sinned exceedingly, in that I have done this thing; and n...
Focus ↗
9
And Jehovah speaketh unto Gad, seer of David, saying:
Focus ↗
10
'Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto t...
Focus ↗
11
And Gad cometh in unto David, and saith to him, 'Thus said Jehovah, Take for thee --
Focus ↗
12
either for three years -- famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries,...
Focus ↗
13
And David saith unto Gad, 'I am greatly distressed, let me fall, I pray thee, into the hand of Jehov...
Focus ↗
14
And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,
Focus ↗
15
and God (Elohim) sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hat...
16
and David lifteth up his eyes, and seeth the messenger of Jehovah standing between the earth and the...
Focus ↗
17
And David saith unto God (Elohim), 'Did not I -- I say to number the people? Yea, I it [is] who have...
Focus ↗
18
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, 'Surely David doth go up to raise an...
Focus ↗
19
And David goeth up by the word of Gad, that he spake in the name of Jehovah.
Focus ↗
20
And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves...
Focus ↗
21
And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from t...
Focus ↗
22
And David saith unto Ornan, 'Give to me the place of the threshing-floor, and I build in it an altar...
Focus ↗
23
And Ornan saith unto David, 'Take to thee -- and my lord the king doth that which is good in his eye...
Focus ↗
24
And king David saith to Ornan, 'Nay, for I surely buy for full silver; for I do not lift up that whi...
Focus ↗
25
And David giveth to Ornan for the place shekels of gold [in] weight six hundred;
Focus ↗
26
and David buildeth there an altar to Jehovah, and offereth burnt-offerings and peace-offerings, and...
Focus ↗
27
And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.
Focus ↗
28
At that time when David seeth that Jehovah hath answered him in the threshing-floor of Ornan the Jeb...
Focus ↗
29
and the tabernacle of Jehovah that Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt-offering...
Focus ↗
30
and David is not able to go before it to seek God (Elohim), for he hath been afraid because of the s...
Focus ↗