Verse 15

2 Chronicles 20:15

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

15 and he saith, 'Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you [is] the battle, but for God (Elohim).

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל יְהוּדָה֙ וְ/יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ יְהוֹשָׁפָ֑ט כֹּֽה אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָ/כֶ֗ם אַ֠תֶּם אַל תִּֽירְא֤וּ וְ/אַל תֵּחַ֨תּוּ֙ מִ/פְּנֵ֨י הֶ/הָמ֤וֹן הָ/רָב֙ הַ/זֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֥א לָ/כֶ֛ם הַ/מִּלְחָמָ֖ה כִּ֥י לֵ/אלֹהִֽים

English Translation

And the king Jehoshaphat said, "Listen, all Judah and inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat: Thus says the Lord to you, 'Do not be afraid and do not be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours, but God's.'"

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 20 Context

1 And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with the... Focus ↗

2 And they come in and declare to Jehoshaphat, saying, 'Come against thee hath a great multitude from... Focus ↗

3 And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Ju... Focus ↗

4 and Judah is gathered to inquire of Jehovah; also, from all the cities of Judah they have come in to... Focus ↗

5 And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the fro... Focus ↗

6 and saith, 'O Jehovah, God (Elohim) of our fathers, art not Thou -- God (Elohim) in the heavens? yea... Focus ↗

7 'Art not Thou our God (Elohim)? Thou hast dispossessed the inhabitants of this land from before Thy... Focus ↗

8 and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying, Focus ↗

9 If evil doth come upon us -- sword, judgment, and pestilence, and famine -- we stand before this hou... Focus ↗

10 'And now, lo, sons of Ammon, and Moab, and mount Seir, whom Thou didst not grant to Israel to go in... Focus ↗

11 and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast... Focus ↗

12 'O our God (Elohim), dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before th... Focus ↗

13 And all Judah are standing before Jehovah, also their infants, their wives, and their sons. Focus ↗

14 And upon Jahaziel, son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, the Levite, of... Focus ↗

15 and he saith, 'Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said...

16 To-morrow, go ye down against them, lo, they are coming up by the ascent of Ziz, and ye have found t... Focus ↗

17 Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you,... Focus ↗

18 And Jehoshaphat boweth -- face to the earth -- and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have f... Focus ↗

19 And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise... Focus ↗

20 And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Je... Focus ↗

21 And he taketh counsel with the people, and appointeth singers to Jehovah, and those giving praise to... Focus ↗

22 And at the time they have begun with singing and praise, Jehovah hath put ambushments against the so... Focus ↗

23 and the sons of Ammon stand up, and Moab, against the inhabitants of mount Seir, to devote and to de... Focus ↗

24 And Judah hath come in unto the watch-tower, to the wilderness, and they look unto the multitude, an... Focus ↗

25 and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abunda... Focus ↗

26 And on the fourth day they have been assembled at the valley of Blessing, for there they blessed Jeh... Focus ↗

27 And they turn back, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, to go back unto... Focus ↗

28 And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of... Focus ↗

29 And there is a fear of God (Elohim) on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath... Focus ↗

30 and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God (Elohim) giveth rest to him round about. Focus ↗

31 And Jehoshaphat reigneth over Judah, a son of thirty and five years in his reigning, and twenty and... Focus ↗

32 And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is... Focus ↗

33 Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for... Focus ↗

34 And the rest of the matters of Jehoshaphat, the first and the last, lo, they are written among the m... Focus ↗

35 And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wi... Focus ↗

36 and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber, Focus ↗

37 and prophesy doth Eliezer son of Dodavah, of Mareshah, against Jehoshaphat, saying, 'For thy joining... Focus ↗

Verse Information

Book: 2 Chronicles
Chapter: Chapter 20 (37 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37