Ezra 2:70

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּשְׁב֣וּ הַ/כֹּהֲנִ֣ים וְ֠/הַ/לְוִיִּם וּֽ/מִן הָ/עָ֞ם וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֛ים וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ/עָרֵי/הֶֽם
English Translation
And the priests and the Levites and from the people and the singers and the gatekeepers and the Nethinim dwelled in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests and the Levites and the people and the music-makers and the door-keepers and the Nethinim, took up their places in their towns; even all Israel in their towns.

And the priests, and the Levites, and [some] of the people, and the singers, and the doorkeepers, and the Nethinim dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests and the Levites, and some of the people, and the singing men, and the porters, and the Nathinites dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, and the Levites, and some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.

So the Priests and the Leuites, and a certeine of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

And the priests dwell, and the Levites, and of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, in their cities; even all Israel in their cities.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, the Temple servants, and some of the common people settled in villages near Jerusalem. The rest of the people returned to their own towns throughout Israel.

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, and the Levites, and some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests and the Levites, with some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, and the Levites, and some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.

And the priests dwell, and the Levites, and of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, in their cities; even all Israel in their cities.