Verse 21
Ezra 7:21
Young's Literal Translation
21
'And by me -- I Artaxerxes the king -- is made a decree to all treasurers who [are] beyond the river, that all that Ezra the priest, scribe of the law of the God (Elohim) of heaven, doth ask of you, be done speedily:
Original Language Text
hebrew
וּ֠/מִנִּ/י אֲנָ֞ה אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מַלְכָּ/א֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְ/כֹל֙ גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א דִּ֖י בַּ/עֲבַ֣ר נַהֲרָ֑/ה דִּ֣י כָל דִּ֣י יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן עֶזְרָ֨א כָהֲנָ֜/ה סָפַ֤ר דָּתָ/א֙ דִּֽי אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔/א אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד
English Translation
And from me, Artaxerxes, king, give a decree to all my governors beyond the river, that whatever they ask of you, it shall be done diligently, according to the law of your God, which is in heaven; I will be careful to do it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azari...
Focus ↗
2
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Focus ↗
3
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
Focus ↗
4
son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki,
Focus ↗
5
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;
Focus ↗
6
Ezra himself hath come up from Babylon, and he [is] a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah...
Focus ↗
7
And there go up of the sons of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the...
Focus ↗
8
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,
Focus ↗
9
for on the first of the month he hath founded the ascent from Babylon, and on the first of the fifth...
Focus ↗
10
for Ezra hath prepared his heart to seek the law of Jehovah, and to do, and to teach in Israel statu...
Focus ↗
11
And this [is] a copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a s...
Focus ↗
12
'Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God (Elohim) of h...
Focus ↗
13
By me hath been made a decree that every one who is willing, in my kingdom, of the people of Israel...
Focus ↗
14
because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and...
Focus ↗
15
and to carry silver and gold that the king and his counsellors willingly offered to the God (Elohim)...
Focus ↗
16
and all the silver and gold that thou findest in all the province of Babylon, with the free-will off...
Focus ↗
17
therefore thou dost speedily buy with this money, bullocks, rams, lambs, and their presents, and the...
Focus ↗
18
and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, accor...
Focus ↗
19
'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God (Elohim), make perf...
Focus ↗
20
and the rest of the needful things of the house of thy God (Elohim), that it falleth to thee to give...
Focus ↗
21
'And by me -- I Artaxerxes the king -- is made a decree to all treasurers who [are] beyond the river...
22
Unto silver a hundred talents, and unto wheat a hundred cors, and unto wine a hundred baths, and unt...
Focus ↗
23
all that [is] by the decree of the God (Elohim) of heaven, let be done diligently for the house of t...
Focus ↗
24
'And to you we are making known, that upon any of the priests and Levites, singers, gatekeepers, Net...
Focus ↗
25
'And thou, Ezra, according to the wisdom of thy God (Elohim), that [is] in thy hand, appoint magistr...
Focus ↗
26
and any who doth not do the law of thy God (Elohim), and the law of the king, speedily is judgment d...
Focus ↗
27
Blessed [is] Jehovah, God (Elohim) of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart...
Focus ↗
28
and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the migh...
Focus ↗