Ezra 8:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבִ֨יאּוּ לָ֜/נוּ כְּ/יַד אֱלֹהֵ֨י/נוּ הַ/טּוֹבָ֤ה עָלֵ֨י/נוּ֙ אִ֣ישׁ שֶׂ֔כֶל מִ/בְּנֵ֣י מַחְלִ֔י בֶּן לֵוִ֖י בֶּן יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/שֵׁרֵֽבְיָ֛ה וּ/בָנָ֥י/ו וְ/אֶחָ֖י/ו שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר
English Translation
And they brought to us according to the hand of our God the good upon us a man of understanding from the sons of Mahli the son of Levi the son of Israel, and Sherebiah and his sons and his brothers, eighteen.

And according to the good hand of our God (Elohim) upon us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

And according to the good hand of our God (Elohim) upon us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

And by the help of our God (Elohim) they got for us Ish-sechel, one of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah with his sons and brothers, eighteen;

And by the good hand of our God (Elohim) upon us, they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely, Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

And by the good hand of our God (Elohim) upon us, they brought us a most learned man of the sons of Moholi the son of Levi the son of Israel, and Sarabias and his sons, and his brethren eighteen,

And according to the good hand of our God (Elohim) upon us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

Since our gracious God (Elohim) was with us, they brought us Sherebiah, a man with good insight from the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, together with his sons and brothers, a total of eighteen men;

According to the good hand of our God (Elohim) on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;

So by the good hande of our God (Elohim) which was vpon vs, they brought vs a man of vnderstanding of the sonnes of Mahali the sonne of Leui the sonne of Israel, and Sherebiah with his sonnes and his brethren, euen eighteene.

And by the good hand of our God (Elohim) upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

And they bring to us, according to the good hand of our God (Elohim) on us, a man of understanding, of the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, and Sherebiah, and his sons, and his brothers, eighteen;

And by the good hand of our God (Elohim) upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

Since the gracious hand of our God (Elohim) was on us, they sent us a man named Sherebiah, along with eighteen of his sons and brothers. He was a very astute man and a descendant of Mahli, who was a descendant of Levi son of Israel.

And by the good hand of our God (Elohim) upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

According to the good hand of our God (Elohim) on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;

According to the good hand of our God (Elohim) on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;

According to the good hand of our God (Elohim) on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;

And they bring to us, according to the good hand of our God (Elohim) upon us, a man of understanding, of the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, and Sherebiah, and his sons, and his brethren, eighteen;