Nehemiah 2:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר לִ/י֙ הַ/מֶּ֔לֶךְ עַל מַה זֶּ֖ה אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֔ל אֶל אֱלֹהֵ֖י הַ/שָּׁמָֽיִם
English Translation
And the king said to me, "What is this that you are seeking?" And I prayed to the God of heaven.

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

Then the king said to me, What is your desire? So I made prayer to the God (Elohim) of heaven.

And the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God (Elohim) of the heavens.

Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God (Elohim) of heaven,

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

“So what do you want?” the king asked me. I prayed to the God (Elohim) of heaven, and answered the king,

Then the king said to me, “What is your request?” So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

And the King said vnto me, For what thing doest thou require? Then I prayed to the God (Elohim) of heauen,

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

And the king says to me, “For what are you seeking?” And I pray to the God (Elohim) of the heavens,

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

The king asked, “Well, how can I help you?” With a prayer to the God (Elohim) of heaven,

Then the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

Then the king said to me, “What is your request?” So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

Then the king said to me, “What is your request?” So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

Then the king said to me, “What is your request?” So I prayed to the God (Elohim) of heaven.

And the king saith to me, 'For what art thou seeking?' and I pray unto the God (Elohim) of the heavens,