Verse 20

Nehemiah 9:20

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

20 'And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,

Original Language Text

hebrew

וְ/רוּחֲ/ךָ֨ הַ/טּוֹבָ֔ה נָתַ֖תָּ לְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם וּ/מַנְ/ךָ֙ לֹא מָנַ֣עְתָּ מִ/פִּי/הֶ֔ם וּ/מַ֛יִם נָתַ֥תָּה לָ/הֶ֖ם לִ/צְמָאָֽ/ם

English Translation

And your good spirit you gave to instruct them, and you did not withhold your manna from their mouth, and water you gave them for their thirst.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 9 Context

1 And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting,... Focus ↗

2 and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning t... Focus ↗

3 and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God (Elohim) a fourth... Focus ↗

4 And there stand up on the ascent, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Shere... Focus ↗

5 And the Levites say, [even] Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pe... Focus ↗

6 Thou [art] He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all... Focus ↗

7 'Thou [art] He, O Jehovah God (Elohim), who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of... Focus ↗

8 and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land... Focus ↗

9 and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph, Focus ↗

10 and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his la... Focus ↗

11 And the sea Thou hast cleaved before them, and they pass over into the midst of the sea on the dry l... Focus ↗

12 And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to... Focus ↗

13 'And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost giv... Focus ↗

14 And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast co... Focus ↗

15 and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brou... Focus ↗

16 'And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy... Focus ↗

17 yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and... Focus ↗

18 'Also, when they have made to themselves a molten calf, and say, this [is] thy god that brought thee... Focus ↗

19 and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness -- the pillar of the c... Focus ↗

20 'And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withh...

21 and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have... Focus ↗

22 'And Thou givest to them kingdoms, and peoples, and dost apportion them to the corner, and they poss... Focus ↗

23 And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land... Focus ↗

24 'And the sons come in, and possess the land, and Thou humblest before them the inhabitants of the la... Focus ↗

25 And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, v... Focus ↗

26 'And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy proph... Focus ↗

27 and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of... Focus ↗

28 'And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the han... Focus ↗

29 and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they -- they have acted proudly,... Focus ↗

30 'And Thou drawest over them many years, and testifiest against them by Thy Spirit, by the hand of Th... Focus ↗

31 and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a G... Focus ↗

32 'And now, O our God (Elohim) -- God (Elohim), the great, the mighty, and the fearful, keeping the co... Focus ↗

33 and Thou [art] righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we hav... Focus ↗

34 and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy... Focus ↗

35 and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the... Focus ↗

36 'Lo, we -- to-day -- [are] servants, and the land that Thou hast given to our fathers, to eat its fr... Focus ↗

37 and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our... Focus ↗

38 And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed [are... Focus ↗

Verse Information

Book: Nehemiah
Chapter: Chapter 9 (38 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38