Verse 5
Esther 3:5
Young's Literal Translation
5
And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֣רְא הָמָ֔ן כִּי אֵ֣ין מָרְדֳּכַ֔י כֹּרֵ֥עַ וּ/מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ל֑/וֹ וַ/יִּמָּלֵ֥א הָמָ֖ן חֵמָֽה
English Translation
And Haman saw that Mordecai did not kneel and prostrate himself to him, and Haman was filled with rage.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
After these things hath the king Ahasuerus exalted Haman son of Hammedatha the Agagite, and lifteth...
Focus ↗
2
and all servants of the king, who [are] in the gate of the king, are bowing and doing obeisance to H...
Focus ↗
3
And the servants of the king, who [are] in the gate of the king, say to Mordecai, 'Wherefore [art] t...
Focus ↗
4
And it cometh to pass, in their speaking unto him, day by day, and he hath not hearkened unto them,...
Focus ↗
5
And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,
6
and it is contemptible in his eyes to put forth a hand on Mordecai by himself, for they have declare...
Focus ↗
7
In the first month -- it [is] the month of Nisan -- in the twelfth year of the king Ahasuerus, hath...
Focus ↗
8
And Haman saith to the king Ahasuerus, 'There is one people scattered and separated among the people...
Focus ↗
9
if to the king [it be] good, let it be written to destroy them, and ten thousand talents of silver I...
Focus ↗
10
And the king turneth aside his signet from off his hand, and giveth it to Haman son of Hammedatha th...
Focus ↗
11
and the king saith to Haman, 'The silver is given to thee, and the people, to do with it as [it is]...
Focus ↗
12
And scribes of the king are called, on the first month, on the thirteenth day of it, and it is writt...
Focus ↗
13
and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to sla...
Focus ↗
14
a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples,...
Focus ↗
15
The runners have gone forth, hastened by the word of the king, and the law hath been given in Shusha...
Focus ↗