Verse 16
Esther 9:16
Young's Literal Translation
16
And the rest of the Jews, who [are] in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;
Original Language Text
hebrew
וּ/שְׁאָ֣ר הַ/יְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר֩ בִּ/מְדִינ֨וֹת הַ/מֶּ֜לֶךְ נִקְהֲל֣וּ וְ/עָמֹ֣ד עַל נַפְשָׁ֗/ם וְ/נ֨וֹחַ֙ מֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם וְ/הָרֹג֙ בְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם חֲמִשָּׁ֥ה וְ/שִׁבְעִ֖ים אָ֑לֶף וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָֽׁלְח֖וּ אֶת יָדָֽ/ם
English Translation
And the rest of the Jews who were in the king's provinces gathered and stood for their lives and had rest from their enemies and killed seventy-five thousand of their haters, but they did not lay their hands on the plunder.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And in the twelfth month -- it [is] the month of Adar -- on the thirteenth day of it, in which the w...
Focus ↗
2
the Jews have been assembled in their cities, in all provinces of the king Ahasuerus, to put forth a...
Focus ↗
3
And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work tha...
Focus ↗
4
for great [is] Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for...
Focus ↗
5
And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction...
Focus ↗
6
and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;
Focus ↗
7
and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Focus ↗
8
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
Focus ↗
9
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
Focus ↗
10
ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they ha...
Focus ↗
11
On that day hath come the number of the slain in Shushan the palace before the king,
Focus ↗
12
and the king saith to Esther the queen, 'In Shushan the palace have the Jews slain and destroyed fiv...
Focus ↗
13
And Esther saith, 'If to the king [it be] good, let it be given also to-morrow, to the Jews who [are...
Focus ↗
14
And the king saith -- 'to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they...
Focus ↗
15
And the Jews who [are] in Shushan are assembled also on the fourteenth day of the month of Adar, and...
Focus ↗
16
And the rest of the Jews, who [are] in the provinces of the king, have been assembled, even to stand...
17
on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a d...
Focus ↗
18
And the Jews who [are] in Shushan have been assembled, on the thirteenth day of it, and on the fourt...
Focus ↗
19
Therefore the Jews of the villages, who are dwelling in cities of the villages, are making the fourt...
Focus ↗
20
And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who [are] in all provinces...
Focus ↗
21
to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day o...
Focus ↗
22
as days on which the Jews have rested from their enemies, and the month that hath been turned to the...
Focus ↗
23
And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unt...
Focus ↗
24
because Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of all the Jews, had devised concerning the J...
Focus ↗
25
and in her coming in before the king, he said with the letter, 'Let his evil device that he devised...
Focus ↗
26
therefore they have called these days Purim -- by the name of the lot -- therefore, because of all t...
Focus ↗
27
the Jews have established and received upon them, and upon their seed, and upon all those joined unt...
Focus ↗
28
and these days are remembered and kept in every generation and generation, family and family, provin...
Focus ↗
29
And Esther the queen, daughter of Abihail, writeth, and Mordecai the Jew, with all might, to establi...
Focus ↗
30
and he sendeth letters unto all the Jews, unto the seven and twenty and a hundred provinces of the k...
Focus ↗
31
to establish these days of Purim, in their seasons, as Mordecai the Jew hath established on them, an...
Focus ↗
32
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.
Focus ↗