Job 13:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֶן כֹּ֭ל רָאֲתָ֣ה עֵינִ֑/י שָֽׁמְעָ֥ה אָ֝זְנִ֗/י וַ/תָּ֥בֶן לָֽ/הּ
English Translation
Behold, all that my eyes have seen, my ear has heard, and I have understood it.

Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.

Lo, mine eye hath seen all this, Mine ear hath heard and understood it.

Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.

Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.

Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

Look, I've seen all this with my own eyes, and heard it with my own ears, and I understand it.

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all, || My ear has heard, and it attends to it.

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

“Look, I have seen all this with my own eyes<br>and heard it with my own ears, and now I understand.<br>

Lo, my eye hath seen all this , my ear hath heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.