Job 13:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ֭/לְ/אֵל תְּדַבְּר֣וּ עַוְלָ֑ה וְ֝/ל֗/וֹ תְּֽדַבְּר֥וּ רְמִיָּֽה
English Translation
You shall not speak falsehoods to God, and deceit do not speak.

Will ye speak unrighteously for God (Elohim), And talk deceitfully for him?

Will ye speak unrighteously for God (Elohim), And talk deceitfully for him?

Will you say in God (Elohim)'s name what is not right, and put false words into his mouth?

Will ye speak unrighteously for God (Elohim)? and for him speak deceit?

Hath God (Elohim) any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Will ye speak unrighteously for God (Elohim), and talk deceitfully for him?

Or are you wanting to show God (Elohim) favoritism? Are you going to argue God (Elohim)'s case for him?

Will you speak unrighteously for God (Elohim), and talk deceitfully for him?

Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?

Will ye speak wickedly for God (Elohim)? and talk deceitfully for him?

Do you speak perverseness for God (Elohim)? And do you speak deceit for Him?

Will ye speak wickedly for God (Elohim)? and talk deceitfully for him?

“Are you defending God (Elohim) with lies?<br>Do you make your dishonest arguments for his sake?<br>

Will ye speak wickedly for God (Elohim)? and talk deceitfully for him?

Will you speak unrighteously for God (Elohim), and talk deceitfully for him?

Will you speak unrighteously for God (Elohim), and talk deceitfully for him?

Will you speak unrighteously for God (Elohim), and talk deceitfully for him?

For God (Elohim) do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?