Job 19:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַף אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗/י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽ/י
English Translation
And indeed, I have erred, I will hang my delusion.

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.

And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.

For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Even if I did sin, that's my problem, and has nothing to do with you.

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

And though I had in deede erred, mine errour remaineth with me.

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

And also—truly, I have erred, || My error remains with me.

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Even if I have sinned,<br>that is my concern, not yours.<br>

And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.