Job 24:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֤מָּה הָיוּ֮ בְּֽ/מֹרְדֵ֫י א֥וֹר לֹֽא הִכִּ֥ירוּ דְרָכָ֑י/ו וְ/לֹ֥א יָ֝שְׁב֗וּ בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו
English Translation
They were rebels, they did not recognize my ways, and they did not walk in my paths.

These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.

These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.

Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.

There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

They have been rebellious to the light, they have not known his ways, neither have they returned by his paths.

These are of them that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

These are people who rebel against the light. They do not want to know its ways, or to stay on its paths.

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

These are they, that abhorre the light: they know not the wayes thereof, nor continue in the paths thereof.

They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

They have been those rebelling against light, || They have not discerned His ways, || Nor abided in His paths.

They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

“Wicked people rebel against the light.<br>They refuse to acknowledge its ways<br>or stay in its paths.<br>

They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.