Exodus 17:15

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ וַ/יִּקְרָ֥א שְׁמ֖/וֹ יְהוָ֥ה נִסִּֽ/י
English Translation
And Moses built an altar and called its name The Lord is My Banner.

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;

Then Moses put up an altar and gave it the name of Yahweh-nissi:

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.

And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:

and he said, The LORD hath sworn: the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.

(And Moses builte an altar and called the name of it, Iehouah-nissi)

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

and Moses builds an altar, and calls its name YHWH-Nissi,

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

Moses built an altar there and named it Yahweh-Nissi (which means “the LORD is my banner”).

And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH-nissi:

Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.

Moses built an altar, and called its name “The LORD our Banner”.

Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.

and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,