Verse 15
Psalms 44:15
Young's Literal Translation
15
All the day my confusion [is] before me, And the shame of my face hath covered me.
Original Language Text
hebrew
תְּשִׂימֵ֣/נוּ מָ֭שָׁל בַּ/גּוֹיִ֑ם מְנֽוֹד רֹ֝֗אשׁ בַּל אֻמִּֽים
English Translation
You shall set a parable among the nations; a taunt against the peoples.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 44 Context
1
To the Overseer. -- By sons of Korah. An Instruction. O God (Elohim), with our ears we have heard, O...
Focus ↗
2
Thou, [with] Thy hand, nations hast dispossessed. And Thou dost plant them. Thou afflictest peoples,...
Focus ↗
3
For, not by their sword Possessed they the land, And their arm gave not salvation to them, But Thy r...
Focus ↗
4
Thou [art] He, my king, O God (Elohim), Command the deliverances of Jacob.
Focus ↗
5
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
Focus ↗
6
For, not in my bow do I trust, And my sword doth not save me.
Focus ↗
7
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
Focus ↗
8
In God (Elohim) we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.
Focus ↗
9
In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.
Focus ↗
10
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves...
Focus ↗
11
Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
Focus ↗
12
Thou sellest Thy people -- without wealth, And hast not become great by their price.
Focus ↗
13
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
Focus ↗
14
Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.
Focus ↗
15
All the day my confusion [is] before me, And the shame of my face hath covered me.
16
Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.
Focus ↗
17
All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant.
Focus ↗
18
We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
Focus ↗
19
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.
Focus ↗
20
If we have forgotten the name of our God (Elohim), And spread our hands to a strange God (Elohim),
Focus ↗
21
Doth not God (Elohim) search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
Focus ↗
22
Surely, for Thy sake we have been slain all the day, Reckoned as sheep of the slaughter.
Focus ↗
23
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
Focus ↗
24
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
Focus ↗
25
For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.
Focus ↗
26
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
Focus ↗