Psalms 50:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי וְ/שָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗/נּוּ בְּ/יֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים
English Translation
The one who offers thanksgiving honors me, and to the one who sets his way, I will show the salvation of God.

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way [aright] Will I show the salvation of God (Elohim). Psalm 51 For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God (Elohim).

Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God (Elohim).

Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth [his] way will I shew the salvation of God (Elohim).

The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God (Elohim).

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God (Elohim).

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God (Elohim)’s salvation to him.”

He that offereth praise, shall glorifie mee: and to him, that disposeth his way aright, will I shew the saluation of God (Elohim).

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God (Elohim).

He who is sacrificing praise honors Me, || As for him who makes a way, || I cause him to look on the salvation of God (Elohim)!

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God (Elohim).

But giving thanks is a sacrifice that truly honors me.<br>If you keep to my path,<br>I will reveal to you the salvation of God (Elohim).”<br>

Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God (Elohim).

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God (Elohim)’s salvation to him.”

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God (Elohim)’s salvation to him.”

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God (Elohim)’s salvation to him.”

He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God (Elohim)!