Psalms 71:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱֽלֹהַ֗/י פַּ֭לְּטֵ/נִי מִ/יַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִ/כַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְ/חוֹמֵץ
English Translation
God, deliver me from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and violent.

Rescue me, O my God (Elohim), out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Rescue me, O my God (Elohim), out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

O my God (Elohim), take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.

My God (Elohim), rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Deliver me, O my God (Elohim), out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust.

Rescue me, O my God (Elohim), out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

My God (Elohim), rescue me from the power of the wicked, from the clutches of those who are evil and brutal.

Rescue me, my God (Elohim), from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Deliuer mee, O my God (Elohim), out of the hande of the wicked: out of the hande of the euill and cruell man.

Deliver me, O my God (Elohim), out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

O my God (Elohim), cause me to escape || From the hand of the wicked, || From the hand of the perverse and violent.

Deliver me, O my God (Elohim), out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

My God (Elohim), rescue me from the power of the wicked,<br>from the clutches of cruel oppressors.<br>

Deliver me, O my God (Elohim), from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Rescue me, my God (Elohim), from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Rescue me, my God (Elohim), from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Rescue me, my God (Elohim), from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

O my God (Elohim), cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.