Psalms 75:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽ/יַד יְהוָ֡ה וְ/יַ֤יִן חָמַ֨ר מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַ/יַּגֵּ֪ר מִ֫/זֶּ֥ה אַךְ שְׁ֭מָרֶי/הָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי אָֽרֶץ
English Translation
For a cup is in the hand of the LORD, and wine is foaming, full of mixture; and he pours out from this, but all the wicked of the earth shall drain it.

But I will declare for ever, I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will declare forever, I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will ever be full of joy, making songs of praise to the God (Elohim) of Jacob.

But as for me, I will declare for ever; I will sing psalms to the God (Elohim) of Jacob.

for in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

But I will declare for ever, I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will speak about you forever. I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God (Elohim) of Iaakob.

But I will declare for ever; I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

And I declare it for all time, || I sing praise to the God (Elohim) of Jacob.

But I will declare for ever; I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But as for me, I will always proclaim what God (Elohim) has done;<br>I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.<br>

But I will declare for ever; I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God (Elohim) of Jacob.

And I -- I declare [it] to the age, I sing praise to the God (Elohim) of Jacob.