Psalms 82:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
קוּמָ֣/ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣/ה הָ/אָ֑רֶץ כִּֽי אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּ/כָל הַ/גּוֹיִֽם
English Translation
Arise, O God, judge the earth, for you shall inherit among all the nations.

Arise, O God (Elohim), judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. Psalm 83 A song. A Psalm of Asaph.

Arise, O God (Elohim), judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

Up! O God (Elohim), come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.

Arise, O God (Elohim), judge the earth; for *thou* shalt inherit all the nations.

Arise, O God (Elohim), judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.

Arise, O God (Elohim), judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.

Stand up, Lord, and judge the earth, for all the nations belong to you.

Arise, God (Elohim), judge the earth, for you inherit all of the nations.

O God (Elohim), arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.

Arise, O God (Elohim), judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Rise, O God (Elohim), judge the earth, || For You have inheritance among all the nations!

Arise, O God (Elohim), judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Rise up, O God (Elohim), and judge the earth,<br>for all the nations belong to you.<br>

Arise, O God (Elohim), judge the earth: for thou wilt inherit all nations.

Arise, God (Elohim), judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, God (Elohim), judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, God (Elohim), judge the earth, for you inherit all of the nations.

Rise, O God (Elohim), judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!